Офіційні Правила участі в рекламно-маркетинговій акції

«День народження Сільпо Voyage»


1. ЗАМОВНИК ТА ВИКОНАВЕЦЬ АКЦІЇ
1.1 Замовник та Виконавець Акції «День народження Сильпо Voyage» (далі - «Акція») є ТОВ «СІЛЬПО ВОЯЖ» (далі – «Замовник»).

2. ПЕРІОД І МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ
2.1 Акція проводиться у строк з 07 червня 2021 року по 06 липня 2021 року (далі – «Загальний період акції»).
2.2 Територія проведення Акції (Адресна Програма нижче) - офіси турагенцій «Сільпо Voyage» та сайт silpovoyage.ua.
У разі відкриття нових офісів турагенцій «Сільпо Voyage» - вони автоматично включаються до адресної програми акції.

3. ІНФОРМАЦІЙНА ПІДТРИМКА АКЦІЇ
3.1 Інформування щодо умов Акції проводиться:
- шляхом розміщення Правил Акції на сайті silpovoyage.ua
- шляхом реклами в інтернеті та соц мережах
- шляхом трансляції рекламних аудіо роликів в супермаркетах «Сільпо» та на радіо Люкс ФМ
- гаряча лінія «Сільпо Voyage» 0 800 300 606 (дзвінки безкоштовні з усіх телефонів на території України).

4. УЧАСНИКИ АКЦІЇ
4.1 В Акції можуть брати участь громадяни України, що досягли 18 років, дієздатні, які проживають на території України
4.2 Учасниками Акції за будь-яких обставин не мають права бути:
а) власники, засновники, учасники (акціонери), працівники та представники будь-якої організації (товариства, підприємства тощо), які беруть участь в організації та проведенні даної Акції (в тому числі і співробітники холдингу Fozzy Group);
б) чоловік або дружина осіб, зазначених у підпункті «а» цього пункту Правил;
в) близькі родичі (діти, брат, сестра, батько, мати, дід, баба) осіб, зазначених у підпунктах «а» та «б» цього пункту Правил;
г) неповнолітні;
д) недієздатні та обмежено дієздатні фізичні особи;
4.3 Обмеження щодо участі в Акції можуть бути змінені Замовником Акції за умови інформування про ці зміни на веб-сайті silpovoyage.ua

5. УМОВИ УЧАСТІ У АКЦІЇ
5.1 Щоб стати учасником акції, необхідно придбати будь-який авіа-тур в період з 07.06.2021 по 06.07.2021 в одній із тур агенцій «Сільпо Voyage» або на сайті silpovoyage.ua .
5.2 Під туром мається на увазі комплекс будь-яких туристичних послуг згідно договору на туристичне обслуговування, укладеного між туристом та туроператором. В акції не приймають участь тури по Україні чи закордонний автобусний/залізничний тур.
5.3 Придбання туру, згідно умов вказаних у п. 5.1-5.2 цих Правил, дає право стати учасником розіграшу та отримати подарунковий сертифікат

6. ПРИЗОВИЙ ФОНД АКЦІЇ (далі – «Приз»)
6.1 Під призом мається на увазі подарунковий сертифікат на тур для двох дорослих на сім ночей з all inclusive у готелі Liberty Lykia 5*, що у Фетхіє, Туреччина

6.2 Період подорожі – 05.10.2021 – 12.10.2021 року

7. РОЗІГРАШ ТА ОГОЛОШЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ
7.1 Вибір переможця та оголошення результатів Акції - 07 липня 2021 року
7.2 Вибір переможця буде здійснюватися за допомогою сервісу генератора випадкових чисел random.org
7.3 Вручення призів відбуватиметься у період 14-ти днів від моменту оголошення переможця

8. УМОВИ ОТРИМАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИЗУ
8.1 Для того, щоб отримати Приз, переможцю необхідно протягом одного календарного місяця з моменту його отримання звернутися в будь-яку турагенцію «Сільпо Voyage» (адреси дивись на сайті) або за телефоном гарячої лінії 0 800 300 606. У разі несвоєчасного звернення Приз - буде вважатися простроченим та таким що не може бути використаним
8.2 Приз не сумується з іншими акціями, знижками та спецпропозиціями
8.3 Приз не підлягає зворотному обміну на грошовий еквівалент чи заміну на інший туристичний продукт

8.4 Переможець Акції має право передати можливість використання Призу будь-кому з родичів першого споріднення - чоловік/дружина, діти, батьки, рідні брати/сестри
8.5 Переможець Акції не має права передати можливість використання Призу родичам (за винятком пункту 8.4), знайомим та іншим за власним бажанням

8.6. Дійсним вважається тільки оригінал Сертифікату, який видано в турагенції «Сільпо Voyage»; копія або пошкоджений сертифікат вважається недійсним. Приз не підлягає поверненню та відновленню в разі його втрати

8.7 У разі відсутності у Переможця можливості чи бажання отримати/використати Приз з причин, які не залежать від Замовника, Замовник не сплачує Переможцю жодних компенсацій, пов´язаних з такою неможливістю отримання/використання Призу.

8.8 Замовник залишає за собою право відмовити у застосуванні Cертифікату на оформлення подарункового туру Учасникам Акції у разі:
- Якщо споживач придбав тур в інший період, ніж Акційний;
- Якщо Учасник Акції порушив будь-які положення даних Правил Акції, а також в інших випадках, передбачених чинним законодавством України.


9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
9.1 Участь в Акції, а також інші дії Учасника, пов’язані з участю в Акції, є підтвердженням того, що Учасник безумовно та повністю погоджується з даними Правилами. Порушення Учасником цих Правил або відмова Учасником від виконання цих Правил автоматично позбавляє його права на отримання Сертифікату.
9.2 Замовник та Виконавець Акції не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції, в т.ч. інформації щодо контактів з ними, якщо надання такої інформації передбачено цими Правилами.
9.3 Замовник та Виконавець та залучені ними треті особи не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, інші непідвладні контролю з боку третіх зазначених вище осіб обставини, що унеможливило виконання або належне виконання своїх зобов’язань згідно з даними Правилами.
9.4 У разі виникнення ситуації, яка допускає неоднозначне розуміння цих Правил та/або має на увазі питання, не врегульовані цими Правилами, остаточне рішення приймається Замовником Акції відповідно до вимог чинного законодавства України.
9.5. Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Замовником Акції протягом всього періоду Акції. Оприлюднення змін та/або доповнень до Правил Акції відбувається у тому ж порядку, що й інформування.


Адресна програма офісів турагенцій «Сільпо Voyage»:


м. Київ, вул. Конєва, 7
м. Київ, вул. Дніпровська набережна, 33
м. Київ, вул. Харківське шосе, 168
м. Київ, вул. Бережанська, 22
м. Київ, просп. Героїв Сталінграду, 46
м. Київ, вул. Омельяновича-Павленка, 4 (Суворова)
м. Київ, вул. Борщагівська, 154, ТЦ Аркадія
м. Київ, вул. Лаврухіна, 4, ТЦ "Район"
м. Київ, Пр-т Степана Бандери, 36, ТРЦ "Блокбастер"
м. Київ, вул.Ярославська, 56 а
м. Київ, с. Софіївська Борщагівка, вул. Київська, 1 \ 102
м. Київ, село Щасливе, Харківське шосе, 1в
м. Бровари, вул. Київска, 241
м. Львів, вул. Кульпарківська, 226а, ТРЦ "Victoria Gardens"
м. Львів, вул. Гетьмана Мазепи, 1Б, ТРЦ «СПАРТАК»
м. Одеса, пр. Небесної Сотні, 2, ТЦ "City Center"
м. Одеса, Семафорний провулок, 4
м. Харків, вул. Академіка Павлова, 44б
м. Черкаси, бульвар Шевченко, 207
м. Дніпро, вул. Титова, 36 (ТРЦ Апполо)